1 00:00:04,340 --> 00:00:06,890 Tushkunlikka tushmang! Kutib turing! 2 00:00:06,890 --> 00:00:08,090 Shu yerda turing! 3 00:00:16,340 --> 00:00:18,480 Men buni qila olaman! Men uni kesib tashlayman! 4 00:00:21,490 --> 00:00:24,740 Hinokami Kagura: Raqsga tushing! 5 00:00:28,150 --> 00:00:30,160 O'sha jin urmadi. 6 00:00:30,160 --> 00:00:32,960 Asosiy tanaga qadar tugamaydi boshi kesiladi! 7 00:00:35,630 --> 00:00:36,880 U ketdi. 8 00:00:36,880 --> 00:00:38,150 U yana qochib ketdi. 9 00:00:38,150 --> 00:00:40,470 Qayerda? U qayerga ketdi? 10 00:00:47,180 --> 00:00:49,060 Sen nopok! 11 00:00:49,060 --> 00:00:51,390 Qochishga jur'at etma! 12 00:00:51,390 --> 00:00:54,060 Mas'uliyatdan qochmang! 13 00:00:55,540 --> 00:00:59,040 Jinlar odamlarni o'ldiradi va yeyadi. 14 00:01:06,860 --> 00:01:08,990 Qani ketdik! Nezuko, Genya! 15 00:01:13,060 --> 00:01:14,620 Nega yuguryapsan? 16 00:01:16,530 --> 00:01:19,960 Hammangiz shunday bo'lgansiz odamlarga qilish. 17 00:01:32,750 --> 00:01:37,200 Nega siz jinlar bunchalik xudbinsiz? 18 00:01:38,650 --> 00:01:42,360 Men buni chaqiraman "Qilichbozlarning o'lim azoblari". 19 00:01:42,360 --> 00:01:45,880 Bu yerda qilichni burasam... 20 00:02:00,980 --> 00:02:06,970 Ilgari siz kichik zaiflikni o'ldirishga harakat qildingiz kim kaftingizdek katta. 21 00:02:07,610 --> 00:02:10,470 Qanday shaytoniy. 22 00:02:18,850 --> 00:02:22,130 Va shunga qaramay, biz odamlar ... 23 00:02:23,070 --> 00:02:24,840 har doim yordamsiz bo'lgan. 24 00:02:30,880 --> 00:02:33,240 Siz shunchaki yo'limga to'sqinlik qilasiz, shuning uchun yashirin. 25 00:02:33,920 --> 00:02:37,360 Jin ursin! 26 00:02:38,470 --> 00:02:43,800 Yugurishing yetadi, ahmoq! 27 00:02:55,880 --> 00:02:59,400 Lekin biz hech qachon taslim bo'lmaymiz. 28 00:03:00,360 --> 00:03:04,800 (Jin qotili: Qilichboz qishlog‘i yoyi) 29 00:03:10,510 --> 00:03:12,950 (11-qism: Bog'langan obligatsiyalar: Tong va birinchi yorug'lik) 30 00:03:35,440 --> 00:03:37,200 U juda tez! 31 00:03:37,200 --> 00:03:39,270 U bilan jahannam! 32 00:03:43,230 --> 00:03:45,170 Jin ursin! 33 00:03:45,170 --> 00:03:47,110 Biz davom eta olmaymiz! 34 00:03:47,110 --> 00:03:50,110 Unda hali kuch bor! 35 00:03:50,500 --> 00:03:52,820 Biz deyarli chegaramizdamiz. 36 00:03:52,820 --> 00:03:54,940 Shu tezlikda u qochib ketadi. 37 00:03:56,680 --> 00:03:58,830 Tong otish arafasida. 38 00:03:59,880 --> 00:04:04,200 Kanrojining chidamliligi keyin tugaydi bir vaqtning o'zida juda ko'p texnikani bajarish. 39 00:04:04,740 --> 00:04:07,080 Va tong otganda, jinlar qochib ketadi. 40 00:04:07,990 --> 00:04:09,670 Biz shoshilishimiz kerak! 41 00:04:14,320 --> 00:04:15,680 Biroq... 42 00:04:16,790 --> 00:04:18,180 U tez. 43 00:04:18,180 --> 00:04:19,290 ahmoq! 44 00:04:19,290 --> 00:04:21,740 U abadiy yugurishni davom ettiradi. 45 00:04:21,740 --> 00:04:23,440 Tong otguncha... 46 00:04:23,990 --> 00:04:25,840 Kanroji qulashidan oldin... 47 00:04:26,920 --> 00:04:28,770 Men uning ketishiga yo'l qo'ymayman! 48 00:04:28,770 --> 00:04:32,780 G'alaba qozonishingizga yo'l qo'ymaymiz! 49 00:04:36,120 --> 00:04:39,000 Yo'q! Oyog'imda turish qiyin. 50 00:04:39,430 --> 00:04:42,010 Chap oyog'im ezilmaganida edi... 51 00:04:43,400 --> 00:04:46,000 Yo'q, men bunday davom eta olmayman. 52 00:04:46,000 --> 00:04:47,850 Men nimadir qilishim kerak. 53 00:04:48,800 --> 00:04:49,960 Tanjiro. 54 00:04:51,780 --> 00:04:56,510 Momaqaldiroq nafasida, siz ko'proq oyoqlaringizga e'tibor qaratasiz. 55 00:04:57,220 --> 00:04:58,600 Bilasizmi nima? 56 00:04:59,020 --> 00:05:03,180 Bu kutilmagan, lekin bizda aniq tushuncha yo'q 57 00:05:03,180 --> 00:05:06,000 tanamizning o'lchamlari va har bir mushakning shakli. 58 00:05:07,210 --> 00:05:09,410 "Faqat bo'lganingizda ularning barchasidan xabardor, 59 00:05:09,410 --> 00:05:11,860 albatta erishasiz Umumiy kontsentratsiya." 60 00:05:12,720 --> 00:05:17,000 Menga g'amxo'rlik qilgan bobom shunday der edi. 61 00:05:18,320 --> 00:05:25,710 Har bir tolaga havoni aylantiring mening mushaklarim, har bir qon tomirlariga. 62 00:05:28,340 --> 00:05:30,750 Oyog'imning birida kuch toping. 63 00:05:31,560 --> 00:05:32,620 Uni quring, 64 00:05:34,390 --> 00:05:40,350 va keyin uni bir nafasda portlatib yuboring havoni kesib o'tayotgan momaqaldiroq kabi. 65 00:05:44,580 --> 00:05:46,950 Seni topdim! Qochib ketishga jur'at etma! 66 00:05:57,700 --> 00:05:59,200 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 67 00:05:59,200 --> 00:06:02,860 Bu safar butun kuchim bilan! 68 00:06:04,110 --> 00:06:07,330 qilmang... 69 00:06:07,710 --> 00:06:10,840 Men sizning boshingizni albatta uzaman! 70 00:06:10,840 --> 00:06:13,090 siz... 71 00:06:14,290 --> 00:06:19,850 Menga achinasizmi?! 72 00:06:21,760 --> 00:06:26,890 Ojizlarni haqorat qilmang! 73 00:06:45,200 --> 00:06:50,670 Sizning barcha mantiqlaringiz yomon! 74 00:06:50,670 --> 00:06:53,920 Seni ahmoq! 75 00:07:26,720 --> 00:07:27,870 Yo'q! 76 00:07:29,530 --> 00:07:33,330 Bu alanga meni ham yondiradi chunki men jinlarni yedim. 77 00:07:33,950 --> 00:07:35,090 Tanjiro! 78 00:08:11,380 --> 00:08:12,790 Tanjiro! 79 00:08:12,790 --> 00:08:14,350 Nezuko! 80 00:08:31,550 --> 00:08:33,070 Bu yomon. 81 00:08:33,070 --> 00:08:35,690 Mening tiklanishim sekinlashmoqda. 82 00:08:36,670 --> 00:08:39,780 Buning sababi Zohakuten juda ko'p quvvat ishlatish. 83 00:08:40,680 --> 00:08:44,010 To'ldirish uchun inson go'shtini yeyishim kerak. 84 00:08:49,160 --> 00:08:50,910 Men sizga ruxsat bermayman ... 85 00:08:56,310 --> 00:09:01,260 Men yaqin atrofdagi odamlarni his qilaman. 86 00:09:01,940 --> 00:09:03,640 Men buni his qilaman! 87 00:09:04,870 --> 00:09:06,230 Shu yerda turing. 88 00:09:11,280 --> 00:09:13,560 Men sizni qochib ketishingizga ruxsat bermayman. 89 00:09:17,670 --> 00:09:21,590 Do‘zaxning oxirigacha yugursang ham, Seni quvaman... 90 00:09:22,830 --> 00:09:24,030 va uzing... 91 00:09:24,700 --> 00:09:26,280 boshing! 92 00:09:29,530 --> 00:09:32,170 Qanday qilib u menga tahdid qilishga jur'at etdi? 93 00:09:33,360 --> 00:09:35,330 Odamlar qayerda? 94 00:09:35,970 --> 00:09:38,340 Men bu odamlarni yeganimdan keyin, 95 00:09:38,340 --> 00:09:43,300 Men u bolani bir zumda o'ldiraman. 96 00:09:45,840 --> 00:09:46,920 Mana ular! 97 00:09:47,940 --> 00:09:50,510 Bu inson, mening ovqatim! 98 00:09:50,900 --> 00:09:54,710 Uch boladan biri jin, va u bezovta qiladi. 99 00:09:54,710 --> 00:09:57,520 Ularning barchasi birgalikda mening yo'limga to'sqinlik qilmoqda. 100 00:09:57,870 --> 00:10:03,290 Oxiri o‘sha bolaning qilichi tiqilib qoldi bo'ynimda va kesib o'tmadi. 101 00:10:03,290 --> 00:10:08,280 Birinchidan, men ovqat bilan to'ldiraman o'sha odamlar. 102 00:10:09,550 --> 00:10:11,190 Bu joy yomon. Keling, u erga boraylik! 103 00:10:11,700 --> 00:10:12,540 To'g'ri! 104 00:10:13,240 --> 00:10:14,500 Kutib turing! 105 00:10:14,500 --> 00:10:17,170 Yugurmang! 106 00:10:24,730 --> 00:10:26,180 Nezuko. 107 00:10:32,810 --> 00:10:33,870 Shoshiling. 108 00:10:34,880 --> 00:10:36,060 Tezda qilish kerak. 109 00:10:36,820 --> 00:10:38,140 Yana bir marta. 110 00:10:39,480 --> 00:10:43,770 Foydalanish vaqtida yerni teping Yana bir marta umumiy konsentratsiya. 111 00:10:46,440 --> 00:10:48,200 Tanjiro! 112 00:10:53,540 --> 00:10:55,260 Tanjiro! 113 00:10:57,730 --> 00:10:59,370 Tanjiro! 114 00:11:09,280 --> 00:11:10,550 Qilichmi? 115 00:11:11,100 --> 00:11:12,410 Undan foydalaning! 116 00:11:18,350 --> 00:11:19,440 Kimga... 117 00:11:19,440 --> 00:11:21,580 Tanjiro, foydalaning! 118 00:11:21,580 --> 00:11:22,990 Qaytarib bering! 119 00:11:23,630 --> 00:11:25,320 Siz meni aldashingiz kerak! 120 00:11:25,320 --> 00:11:27,150 Undan foydalanma, aks holda men seni o'ldiraman! 121 00:11:27,150 --> 00:11:29,420 Men uni faqat keskinlashtirdim birinchi bosqichga! 122 00:11:29,420 --> 00:11:30,620 Qaytarib bering! 123 00:11:30,620 --> 00:11:32,160 Tanjiro! 124 00:11:32,160 --> 00:11:35,160 Tong yaqin! U qochib ketadi! 125 00:11:37,160 --> 00:11:38,890 Siz janob! 126 00:11:38,890 --> 00:11:39,960 Voy! 127 00:11:41,980 --> 00:11:43,460 Tokito, 128 00:11:44,820 --> 00:11:46,170 rahmat. 129 00:11:50,850 --> 00:11:53,180 Men senga ishonaman, Tanjiro. 130 00:11:53,810 --> 00:11:54,940 Tokito! 131 00:11:54,940 --> 00:11:56,850 Yo'q! Ser Tokito! 132 00:11:57,780 --> 00:12:00,180 Xaganezuka uni o'ldirdi! 133 00:12:00,180 --> 00:12:02,650 Yo'q! Men hech narsa qilmadim! 134 00:12:02,650 --> 00:12:03,450 Yirtqich hayvon! 135 00:12:03,450 --> 00:12:05,400 Bu zahar tufayli isitmasi ko'tarildi. 136 00:12:05,400 --> 00:12:07,310 Tinchlaning, ikkingiz. 137 00:12:08,200 --> 00:12:10,860 Oling, Tanjiro. 138 00:12:19,290 --> 00:12:23,230 Hammaning his-tuyg'ulari o'sha qilichda. 139 00:12:25,060 --> 00:12:26,780 Umumiy konsentratsiya. 140 00:12:52,880 --> 00:12:54,610 Flash raqs! 141 00:13:18,840 --> 00:13:19,910 Men buni bajardim. 142 00:13:19,910 --> 00:13:21,860 Men asosiy tananing boshini kesib tashladim. 143 00:13:23,050 --> 00:13:24,230 Men buni bajardim! 144 00:13:31,960 --> 00:13:33,380 Tong otmoqda! 145 00:13:39,110 --> 00:13:41,100 Bu ochiq joy xavfli. 146 00:13:41,390 --> 00:13:43,360 Nezuko, yugur! 147 00:13:43,360 --> 00:13:44,270 Ru— 148 00:13:47,470 --> 00:13:49,740 Men gapira olmayman. 149 00:13:52,790 --> 00:13:56,240 Yo'q! Nezuko, bu tomonga kelma! 150 00:13:56,600 --> 00:14:00,340 Bu sizsiz! Siz xavf ostidasiz. 151 00:14:00,340 --> 00:14:01,250 Quyosh nuri sizni oladi. 152 00:14:01,910 --> 00:14:04,750 Agar quyosh nuri sizga tegsa, o'lasiz. 153 00:14:07,740 --> 00:14:08,980 Nezuko... 154 00:14:14,560 --> 00:14:18,180 Yo'q... Nezuko, yugur! 155 00:14:20,370 --> 00:14:22,690 Soyaga tushing! 156 00:14:22,690 --> 00:14:24,120 Nezuko! 157 00:14:30,200 --> 00:14:31,860 Yugur! Hayotingiz uchun yuguring! 158 00:14:32,670 --> 00:14:33,700 U hali ham tirik! 159 00:14:34,310 --> 00:14:36,950 Uning boshi bo'lmasa ham! 160 00:14:45,110 --> 00:14:47,630 Uning tiliga "nafrat" yozilganmi? 161 00:14:48,040 --> 00:14:50,380 Asosiy qism "qo'rqoq" bo'lishi kerak edi. 162 00:14:50,380 --> 00:14:52,260 Ammo tildagi harf boshqacha! 163 00:14:52,260 --> 00:14:54,140 (Qo'rqoq) 164 00:14:54,140 --> 00:14:55,550 Men xafa bo'ldim! 165 00:14:55,990 --> 00:14:57,760 Men uni to'xtatishim kerak, 166 00:14:58,090 --> 00:14:59,670 va uni tugat! 167 00:15:24,880 --> 00:15:26,030 Nezuko! 168 00:15:26,850 --> 00:15:28,090 Kichraytiring! 169 00:15:28,090 --> 00:15:29,950 Tanangizni kichikroq qiling! 170 00:15:30,860 --> 00:15:32,470 Kichraytiring! 171 00:15:37,470 --> 00:15:41,310 Quyosh chiqmagan bo'lsa ham, u shunchalik kuygan. 172 00:15:44,270 --> 00:15:45,440 Nezuko... 173 00:15:54,130 --> 00:15:55,660 Bu yomon! 174 00:15:56,710 --> 00:15:57,660 Kimdir, iltimos... 175 00:15:59,880 --> 00:16:00,980 Genya. 176 00:16:03,670 --> 00:16:05,090 Tokito. 177 00:16:10,700 --> 00:16:14,890 Ularning bu yerga borishlari mumkin emas tezda o'sha jarning tepasidan. 178 00:16:16,730 --> 00:16:19,760 To'g'ri, quyosh nuri tushishi kerak edi bu iblisga ham ta'sir qildi. 179 00:16:20,440 --> 00:16:21,620 Bu uni to'xtatmaydi! 180 00:16:21,620 --> 00:16:24,140 U avvalo o‘sha qishloqdoshlarni oladi. 181 00:16:25,980 --> 00:16:28,150 Agar u erga borganimda Nezukoni olib ketsam ... 182 00:16:29,430 --> 00:16:30,820 Bu uddasidan chiqmaydi. 183 00:17:09,020 --> 00:17:10,080 Yo'q... 184 00:17:12,380 --> 00:17:14,160 Men qaror qilolmayman. 185 00:17:25,690 --> 00:17:27,330 Men qila olmayman... 186 00:18:09,740 --> 00:18:22,720 Yodga nozik xotiralar keladi intervallar ichida 187 00:18:23,650 --> 00:18:30,580 Menda hali ham parchalar bor o'sha kuni ko'rgan tushim 188 00:18:30,580 --> 00:18:36,360 hozir ham yuragimda 189 00:19:13,060 --> 00:19:31,200 Menimcha, bu "hozirgi" juda muhim 190 00:19:32,310 --> 00:19:39,460 Keling, oldinga qarashda davom etaylik 191 00:19:40,980 --> 00:19:48,930 Quyosh yorqin porlaydi, 192 00:19:48,930 --> 00:19:55,840 uning olovli tabassumini portlatib, 193 00:19:55,840 --> 00:20:10,060 bizning qimmatli rishtalarimiz ekanligini aytishdi hech qachon yo'qolmaydi 194 00:20:36,950 --> 00:20:38,280 Uning pozitsiyasini hidlang. 195 00:20:39,800 --> 00:20:41,630 U uzoqqa bormadi. 196 00:20:49,820 --> 00:20:52,710 Agar asosiy tana uzoqlashgan bo'lsa shunday birdan, 197 00:20:52,710 --> 00:20:54,430 Men uni hididan payqagan bo'lardim. 198 00:20:55,650 --> 00:20:57,290 U yaqin. 199 00:20:57,660 --> 00:20:58,920 U qayerda? 200 00:20:58,920 --> 00:21:00,390 Uni hidga qarab toping. 201 00:21:01,710 --> 00:21:04,660 Uning hidi shakli va rangini toping. 202 00:21:13,900 --> 00:21:15,050 Mana! 203 00:21:16,160 --> 00:21:18,270 U hali ham jin tanasining ichida. 204 00:21:19,800 --> 00:21:21,060 Men ko'ryapman. 205 00:21:21,450 --> 00:21:25,070 Ko'proq! Shunday qilib, men yanada yorqinroq ko'ra olaman. 206 00:21:25,580 --> 00:21:26,860 Ko'proq! 207 00:21:30,150 --> 00:21:31,720 Seni topdim! 208 00:21:31,720 --> 00:21:33,710 Yurak ichida! 209 00:21:36,510 --> 00:21:38,960 Yo'q! Yo'q! 210 00:21:38,960 --> 00:21:40,380 Bu bizni ushladi - 211 00:21:42,130 --> 00:21:44,750 Bu safar albatta sizning oxiringiz, 212 00:21:44,750 --> 00:21:48,120 qo'rqoq shayton! 213 00:21:53,260 --> 00:21:55,470 Gunohlaringizni to'lang ... 214 00:22:01,770 --> 00:22:03,770 hayotingiz bilan! 215 00:22:10,200 --> 00:22:13,580 Nega birovdan o'g'irlaysiz? 216 00:22:14,470 --> 00:22:19,930 Ayniqsa, kimdandir Biz ko'rlarga mehribon. 217 00:22:20,560 --> 00:22:26,150 U o'zini bilmagandek ko'rsatayotgandir, lekin men sizning xatti-harakatlaringizga toqat qilmayman. 218 00:22:27,230 --> 00:22:29,380 Men hozir sudyaga boraman. 219 00:22:30,230 --> 00:22:32,630 Bu mening aybim emas. 220 00:22:32,630 --> 00:22:34,890 Mening qo'llarim aybdor. 221 00:22:35,810 --> 00:22:37,890 Qo'llarim o'z-o'zidan harakatlandi. 222 00:22:39,530 --> 00:22:41,360 Bu nima? 223 00:22:46,440 --> 00:22:49,050 Bu mening odam bo'lganimdagi hayotimmi? 224 00:22:49,600 --> 00:22:51,540 Nega men buni hozir ko'ryapman? 225 00:22:53,450 --> 00:22:58,710 Siz ham majburiyat qilganga o'xshaysiz boshqa shaharlarda qotillik va o'g'irlik. 226 00:22:59,380 --> 00:23:01,080 Rahm-shafqatga o'rin yo'q. 227 00:23:01,510 --> 00:23:05,460 Absurd. Bular mumkin emas men qiladigan narsalar. 228 00:23:05,460 --> 00:23:07,460 Axir mening ko'zlarim ... 229 00:23:07,800 --> 00:23:10,470 Ko'ryapsizmi, shunday emasmi? 230 00:23:12,280 --> 00:23:19,890 Ilgari bu sudga massajchi kelganida, Men gapira boshlagunimcha u devorga yuzlandi. 231 00:23:21,180 --> 00:23:23,020 Sizning qo'llaringiz aybdor, to'g'rimi? 232 00:23:23,020 --> 00:23:24,000 Bu qo'llar ... 233 00:23:24,000 --> 00:23:27,450 Keyin ikkala qo'lingizni ham kesib tashlaymiz! 234 00:23:29,150 --> 00:23:32,410 Bechora, ertaga boshingiz kesiladi. 235 00:23:33,150 --> 00:23:35,430 Men sizga yordam beraman. 236 00:23:36,950 --> 00:23:41,600 Nima desangiz ham, faktlar o'zgarmaydi. 237 00:23:41,600 --> 00:23:44,540 Meni jim qilishdan foyda yo'q. 238 00:23:45,490 --> 00:23:46,970 Bu... 239 00:23:47,760 --> 00:23:54,340 Gunohlaringizni to'lagan vaqtingiz sizning iflos hayotingiz albatta keladi! 240 00:23:56,810 --> 00:23:58,740 Mening hayotim ko'z o'ngimda miltillaydimi? 241 00:25:01,850 --> 00:25:03,150 Biz g'alaba qozondik... 242 00:25:04,330 --> 00:25:06,290 Nezukoni qurbon qilish orqali. 243 00:25:07,390 --> 00:25:09,540 U quyosh nuridan kuyib ketdi. 244 00:25:09,970 --> 00:25:12,380 Hatto uning suyaklari ham qolib ketgan. 245 00:25:29,640 --> 00:25:32,720 Nezuko... Nezuko... 246 00:25:34,580 --> 00:25:37,360 Nezukoni orqaga qaytarish uchun insonga ... 247 00:25:38,650 --> 00:25:39,780 Men keldim... 248 00:25:40,930 --> 00:25:44,140 Buning uchun shu qadar uzoqqa keldim. 249 00:25:46,700 --> 00:25:47,790 Ser Kamado. 250 00:25:48,630 --> 00:25:51,200 Janob... Kamado. 251 00:25:51,200 --> 00:25:52,610 Ser Kamado. 252 00:25:55,900 --> 00:25:57,590 Ser Kamado. 253 00:26:41,940 --> 00:26:42,970 Yaxshi... 254 00:26:45,850 --> 00:26:47,220 Yaxshi... 255 00:26:52,900 --> 00:26:54,580 Xayrli tong. 256 00:27:01,700 --> 00:27:03,300 Nezuko... 257 00:27:05,770 --> 00:27:07,410 Ser Kamado! 258 00:27:23,400 --> 00:27:24,670 Nezuko... 259 00:27:27,260 --> 00:27:28,690 Men juda xursandman. 260 00:27:29,380 --> 00:27:32,540 Yaxshimisiz? 261 00:27:34,010 --> 00:27:36,830 Shunday... xursandman. 262 00:27:37,420 --> 00:27:40,550 Men... yaxshi. 263 00:27:45,480 --> 00:27:47,830 Juda xursandman, yaxshi. 264 00:27:48,860 --> 00:27:50,030 To'g'ri. 265 00:27:51,660 --> 00:27:55,680 Yo'q, men xursandman ... 266 00:27:56,290 --> 00:27:58,960 Sen tuproqqa aylanmading va g'oyib bo'ldi. 267 00:28:06,480 --> 00:28:08,800 Men juda xursandman! 268 00:28:08,800 --> 00:28:12,900 Men sizni o'lgan deb o'yladim! 269 00:28:13,360 --> 00:28:15,940 Men juda xursandman, Nezuko! 270 00:28:15,940 --> 00:28:18,590 Hali tirikligingizdan xursandman! 271 00:28:18,590 --> 00:28:20,880 Men juda xursandman! 272 00:28:20,880 --> 00:28:23,240 Juda xursandman, to'g'rimi. 273 00:28:28,060 --> 00:28:31,440 Ikkingiz, bizni qutqarganingiz uchun rahmat. 274 00:28:31,440 --> 00:28:34,900 Agar Nezuko o'lgan bo'lsa, bu biz uchun qo'pol bo'lardi. 275 00:28:44,430 --> 00:28:48,980 Sizga yaxshi, Tanjiro, Nezuko. 276 00:28:52,470 --> 00:28:54,410 U o'z chegarasiga yetdi! 277 00:28:54,860 --> 00:28:57,160 Yosh Kamado, o'zingizni tuting! 278 00:28:57,160 --> 00:28:58,550 U o'lganmi? 279 00:28:58,550 --> 00:28:59,190 Ahmoq! 280 00:28:59,860 --> 00:29:02,190 Siz hali ham o'sha yerdamisiz? Biz bilan qoling! 281 00:29:03,710 --> 00:29:05,170 Men juda xursandman... 282 00:29:06,770 --> 00:29:07,950 Nezuko. 283 00:29:09,680 --> 00:29:11,110 Men juda xursandman. 284 00:29:32,510 --> 00:29:34,350 Men boshqa chiday olmayman! 285 00:29:37,600 --> 00:29:41,120 Uzr so'rayman. Men o'ldiraman! 286 00:30:04,910 --> 00:30:06,420 Men najot topdim! 287 00:30:06,870 --> 00:30:10,390 Tanjiro va bu ikkisi bo'lishi kerak asosiy tanasining boshini kesib tashladi. 288 00:30:19,900 --> 00:30:21,160 Toshikuni. 289 00:30:22,860 --> 00:30:24,260 Men kiraman. 290 00:30:25,770 --> 00:30:26,730 Oh, azizim. 291 00:30:30,390 --> 00:30:32,470 Nima bo'ldi, Toshikuni? 292 00:30:32,470 --> 00:30:34,390 Siz juda tartibsizlik qildingiz. 293 00:30:34,990 --> 00:30:37,680 Ko'ryapmanki, siz tadqiqot olib borgansiz. 294 00:30:37,680 --> 00:30:40,080 Siz kitobni topa olmaysiz qidiryapsizmi? 295 00:30:40,650 --> 00:30:42,930 Men sizga uni izlashga yordam beraman. 296 00:30:42,930 --> 00:30:46,780 Ammo bundan oldin tanaffus qiling va bir piyola choy iching. 297 00:30:47,390 --> 00:30:49,300 Nihoyat... 298 00:30:49,300 --> 00:30:50,600 Biror narsa dedingizmi? 299 00:30:51,870 --> 00:30:56,900 Nihoyat, qila oladigan kishi bor quyoshni yengish. 300 00:30:56,900 --> 00:30:59,710 Yaxshi ish, Xantengu. 301 00:31:00,450 --> 00:31:02,820 Xo'sh, siz bo'lganga o'xshaysiz juda qiziqarli. 302 00:31:02,820 --> 00:31:04,930 Bu haqida emasmi, deb o'ylayman siz o'qigan kitob. 303 00:31:12,090 --> 00:31:14,390 Ha? Xonim? 304 00:31:15,030 --> 00:31:18,020 Boshingizga nima bo'ldi? 305 00:31:18,780 --> 00:31:24,440 Endi menga kerak emas Moviy o'rgimchak nilufarini qidiring. 306 00:31:24,440 --> 00:31:25,540 Xonim? 307 00:31:25,960 --> 00:31:27,790 Bu juda uzoq davom etdi. 308 00:31:27,790 --> 00:31:29,790 Ammo buning uchun ... 309 00:31:29,790 --> 00:31:32,550 Shu ming yil ichida, 310 00:31:32,840 --> 00:31:37,330 Men ko'proq qarindoshlarimni yaratdim, men xohlamaganimda ham. 311 00:31:45,640 --> 00:31:53,570 Tanlangan iblis, hatto hech qachon O'n ikki Kizukida paydo bo'ldi. 312 00:31:53,820 --> 00:32:00,950 O‘sha qizni yesam, Men ham quyoshni yengib chiqa olaman. 313 00:32:00,950 --> 00:32:03,960 Qotil! Qotil! Monster! 314 00:32:03,960 --> 00:32:06,290 Ustoz! Ustoz! 315 00:32:06,290 --> 00:32:07,330 Mast - 316 00:32:21,370 --> 00:32:23,620 Orqaga o'ylab, 317 00:32:25,870 --> 00:32:28,710 hammasi bundan ming yil oldin boshlangan. 318 00:32:29,330 --> 00:32:32,990 Bu hali Heian davri edi. 319 00:32:34,460 --> 00:32:36,030 Kechirasiz. 320 00:32:36,820 --> 00:32:40,370 Dori tayyor, ser. 321 00:32:41,650 --> 00:32:43,470 Siz firibgar shifokor... 322 00:32:44,860 --> 00:32:50,050 Shunga qaramay, hech kim yaxshiroq emas bu firibgar shifokordan ko'ra. 323 00:32:51,530 --> 00:32:54,980 Menga nima bo'ladi agar men buni ichmasam? 324 00:32:55,960 --> 00:33:02,940 Ma'lumki, sizning hayotingiz tugaydi yigirmaga yetmasdan oldin. 325 00:33:02,940 --> 00:33:10,360 Men ushlab qolish uchun hamma narsani qilaman iloji boricha uzoqroq yashaysiz. 326 00:33:11,130 --> 00:33:13,670 Ha, tushundim. Gaplashish kifoya. 327 00:33:16,630 --> 00:33:18,300 Bu baribir ishlamaydi. 328 00:33:25,740 --> 00:33:29,820 Men hamma narsani yo'q qilmoqchiman. 329 00:33:32,210 --> 00:33:37,800 Qanchalik imtihon bo'lmasin, yoki qancha dori ichaman 330 00:33:38,090 --> 00:33:41,300 ushbu kasallikning yomonlashishi to‘xtatib bo‘lmaydi. 331 00:33:55,750 --> 00:33:59,920 Siz o'lishga loyiqsiz, siz firibgar shifokor. 332 00:34:01,100 --> 00:34:10,050 Ammo men dori ishlaganini angladim O'sha shifokorni o'ldirganimdan ko'p o'tmay. 333 00:34:11,320 --> 00:34:14,590 Mening tanam hayotiylik bilan to'lgan edi. 334 00:34:14,590 --> 00:34:18,630 Avvaliga men yutdim deb o'yladim g'ayritabiiy kuch, 335 00:34:18,630 --> 00:34:20,530 lekin bitta muammo bor edi. 336 00:34:21,830 --> 00:34:24,940 Men endi quyosh ostida yurolmayman o'sha kundan beri. 337 00:34:34,870 --> 00:34:40,330 Negadir men bu ta'sirni bilaman quyosh nuri meni o'ldiradi. 338 00:34:50,230 --> 00:34:53,490 Men inson go‘shti va qoniga talpina boshladim. 339 00:34:54,010 --> 00:34:57,960 Shunday qilib, men odamlarni eyishga qarshi emasman. 340 00:35:00,660 --> 00:35:04,910 Agar ular mening yo'limda bo'lsa, Men shunchaki ulardan qutulaman. 341 00:35:05,450 --> 00:35:07,390 Oddiy ish. 342 00:35:07,890 --> 00:35:09,210 Shu yerda turing! 343 00:35:09,210 --> 00:35:12,140 Sizni bezovta qiladigan jin poytaxt tinchligi! 344 00:35:14,840 --> 00:35:19,710 Meni nazarda tutyapsizmi? 345 00:35:34,120 --> 00:35:36,930 Men kuchga ega bo'ldim. 346 00:35:36,930 --> 00:35:39,250 Abadiylik kuchi. 347 00:35:42,550 --> 00:35:51,440 Biroq, kun davomida cheklangan xo'rladi va meni g'azablantirdi. 348 00:35:52,120 --> 00:35:57,090 Men qila oladigan tanani xohlardim quyosh nuriga chidamli. 349 00:35:58,390 --> 00:36:01,740 Men shifokorni tekshirdim dorivor formula. 350 00:36:01,740 --> 00:36:04,310 Ehtimol, bu hali ham bo'lgani uchun eksperimental bosqichda, 351 00:36:04,310 --> 00:36:09,830 Dori tayyorlashni bilmasdim "Moviy o'rgimchak nilufar" deb nomlangan. 352 00:36:10,760 --> 00:36:16,420 Dori kerakdek tuyuldi haqiqiy ko'k rangli o'rgimchak nilufar. 353 00:36:16,420 --> 00:36:23,630 Lekin qaerda o'sishini bilmayman na uni qanday etishtirish kerak. 354 00:36:24,050 --> 00:36:26,950 Faqat men o'ldirgan shifokor bilardi. 355 00:36:26,950 --> 00:36:30,720 Men buni Yaponiyaning biron bir joyidan topa olmadim. 356 00:36:31,640 --> 00:36:36,390 Haqiqatan ham o'lmas bo'lish uchun, 357 00:36:36,390 --> 00:36:38,720 Mening ikkita ustuvorligim bor: 358 00:36:38,720 --> 00:36:47,000 Moviy o'rgimchak nilufarini qidirish uchun va quyoshni yengadigan odamni topish. 359 00:36:50,600 --> 00:36:54,400 Va nihoyat, men uni topdim. 360 00:36:59,020 --> 00:37:02,900 Endi o'sha qiz quyoshni yengdi, 361 00:37:02,900 --> 00:37:07,050 menga kerak emas ko'proq qarindoshlarimni yaratish uchun. 362 00:37:07,050 --> 00:37:12,850 Men uni qo'lga olganimdan so'ng, men g'alaba qozonaman quyosh nurini engish qobiliyati. 363 00:37:13,740 --> 00:37:20,510 Men Nezukoni olaman va mukammal mavjudotga aylanadi. 364 00:37:24,540 --> 00:37:26,800 Tanjiro, yaxshimisan? 365 00:37:29,750 --> 00:37:33,350 Uh... Tokitoga. 366 00:37:34,980 --> 00:37:37,450 Yaxshi ekanligingizdan xursandman. 367 00:37:38,150 --> 00:37:40,340 Qilich uchun rahmat. 368 00:37:41,670 --> 00:37:43,830 Bu mening qatorim bo'lishi kerak. 369 00:37:43,830 --> 00:37:47,840 Sizga rahmat, men qaytib keldim men uchun nima muhim. 370 00:37:48,120 --> 00:37:52,850 Ha? Nima? Men hech narsa qilmadim. 371 00:37:53,710 --> 00:37:56,750 Bu yaxshi. Rahmat, albatta. 372 00:37:58,270 --> 00:38:00,110 Tokito... 373 00:38:01,180 --> 00:38:04,820 Biroq, Nezukoning ahvoli qanday? 374 00:38:04,820 --> 00:38:06,850 Xo'sh, bu haqda ... 375 00:38:06,850 --> 00:38:09,110 Sen nopok! 376 00:38:12,010 --> 00:38:14,330 Mening qilichim-chi? 377 00:38:14,330 --> 00:38:15,740 Tinchlaning! 378 00:38:17,530 --> 00:38:18,870 Xaganezuka? 379 00:38:18,870 --> 00:38:23,390 Men nima bo'lganini so'rayapman men charxlagan qilich! 380 00:38:23,390 --> 00:38:25,710 Xo'sh, men buni qarshi kurashish uchun ishlatganman Yuqori daraja. 381 00:38:25,710 --> 00:38:27,690 Ha, jang, keyin? 382 00:38:27,690 --> 00:38:29,230 Va keyin... 383 00:38:29,230 --> 00:38:31,420 Ha? Keyin nima? 384 00:38:31,870 --> 00:38:34,010 Men hushimni yo‘qotayotgan edim. 385 00:38:34,480 --> 00:38:36,350 Oh, men tanladim ... 386 00:38:36,350 --> 00:38:37,360 Siz uni buzdingiz, shunday emasmi? 387 00:38:37,360 --> 00:38:38,170 Ha?! 388 00:38:38,170 --> 00:38:39,560 Yo'q... 389 00:38:39,560 --> 00:38:42,110 Rostini ayting, siz uni buzdingiz! 390 00:38:42,110 --> 00:38:44,160 Halol bo'ling! 391 00:38:44,160 --> 00:38:46,180 Yo'q, qilmadim! 392 00:38:46,180 --> 00:38:47,690 Salom, shu yerda. 393 00:38:47,690 --> 00:38:49,530 Men seni o'ldiraman! 394 00:38:49,530 --> 00:38:50,930 Nezuko, yugur! 395 00:38:50,930 --> 00:38:52,090 Yugur! 396 00:38:52,090 --> 00:38:53,240 Men sizga ruxsat beraman deb o'ylaysizmi? 397 00:38:53,240 --> 00:38:55,720 Xaganezuka, tinchlaning! 398 00:38:55,720 --> 00:38:57,780 - Qilich shu yerda! - Kutib turing! Bu yerga qayt! 399 00:38:57,780 --> 00:38:58,950 Men tinchlana olmayman! 400 00:38:58,950 --> 00:39:01,580 - Yo'q, yo'q! Tinchlaning! - Hamma! 401 00:39:02,040 --> 00:39:04,500 Hamma! 402 00:39:07,560 --> 00:39:09,060 Kanroji! 403 00:39:17,560 --> 00:39:20,470 Biz g'alaba qozondik! Biz g'alaba qozondik! 404 00:39:20,470 --> 00:39:22,640 Hammamiz birgalikda g'alaba qozondik! 405 00:39:22,640 --> 00:39:25,900 Juda zo'r! Biz hali ham tirikmiz! 406 00:39:25,900 --> 00:39:28,220 Men juda xursandman! 407 00:39:28,940 --> 00:39:30,840 Juda xursandman. 408 00:39:36,720 --> 00:39:38,810 Juda xursandman, to'g'rimi. 409 00:39:50,690 --> 00:39:52,090 Tanjiro! 410 00:39:52,510 --> 00:39:53,420 Ha! 411 00:39:56,330 --> 00:39:59,260 Men siz uchun xursandman! 412 00:40:00,120 --> 00:40:04,070 Garchi u hozir gapira olsa ham, uning ko'zlari va tishlari orqaga burilmagan. 413 00:40:04,500 --> 00:40:09,480 Men o'zimga ishonchim komil emas, lekin Nezukoni ko'rish hali ham tirik ... 414 00:40:10,120 --> 00:40:12,100 Uning hali tirikligidan xursandman. 415 00:40:15,880 --> 00:40:18,160 Men ham xursandman! 416 00:40:18,750 --> 00:40:21,660 Men juda xursandman! 417 00:40:22,100 --> 00:40:24,290 Men juda xursandman! 418 00:40:24,730 --> 00:40:27,040 Men juda xursandman! 419 00:40:32,120 --> 00:40:33,510 Tanjiro. 420 00:40:34,220 --> 00:40:41,310 Ta'minlash orqali tadqiqotimga yordam berganingiz uchun tashakkur O'n ikki Kizuki va Nezukoning qoni. 421 00:40:45,930 --> 00:40:51,940 Muzan jinga aylangan odam Asakusada o'zini tikladi. 422 00:40:52,830 --> 00:40:55,220 Nezukoning qoni uchun rahmat. 423 00:40:56,330 --> 00:40:58,820 U Muzanning nazoratidan ozod 424 00:40:59,100 --> 00:41:01,610 va ichish bilan yashashga qodir oz miqdorda qon. 425 00:41:02,330 --> 00:41:06,000 Nezuko qonidagi mutatsiyalar meni hayron qoldirdi. 426 00:41:06,710 --> 00:41:08,410 Shu qisqa vaqt ichida, 427 00:41:08,410 --> 00:41:11,970 uning qon tarkibi bir necha marta o'zgargan. 428 00:41:21,950 --> 00:41:25,280 Men har doim bu haqda o'ylaganman. 429 00:41:26,130 --> 00:41:29,400 Nega Nezuko yo'qligi haqida o'ziga qaytdi 430 00:41:29,400 --> 00:41:32,700 va nima uchun u hali ham qolmoqda uning bola holatida. 431 00:41:33,790 --> 00:41:36,970 Bu Nezukoning xayolida bo'lishi mumkin, 432 00:41:36,970 --> 00:41:42,880 u muhimroq narsani birinchi o'ringa qo'ydi o'zini tiklashdan ko'ra. 433 00:41:45,390 --> 00:41:47,660 Yushiro. Yushiro. 434 00:41:48,700 --> 00:41:52,230 Ha, Tamayo xonim. Sizga yordam kerakmi? 435 00:41:52,230 --> 00:41:54,050 Men uchun Chachamaruni chaqira olasizmi? 436 00:41:58,700 --> 00:42:02,050 Chachamaru istalgan vaqtda tayyor. 437 00:42:08,110 --> 00:42:11,650 Tanjiro va Nezukoga salomlarimni ayting. 438 00:42:19,750 --> 00:42:25,260 Tanjiro, bu butunlay mening nazariyam. 439 00:42:26,530 --> 00:42:28,980 Menimcha, Nezuko qila oladi... 440 00:42:30,040 --> 00:42:33,090 yaqin kelajakda quyoshni yengish. 441 00:43:01,280 --> 00:43:03,260 Bosh texnik! 442 00:43:04,270 --> 00:43:06,410 Oh, Kotetsu! 443 00:43:06,990 --> 00:43:10,910 Tanjiro xayrlashmoqchi chunki u qishloqni tark etadi. 444 00:43:13,940 --> 00:43:15,160 Tanjiro. 445 00:43:22,200 --> 00:43:24,610 Tanangiz yaxshimi? 446 00:43:24,610 --> 00:43:25,510 Ha. 447 00:43:25,510 --> 00:43:27,920 Hammasi uchun rahmat. 448 00:43:27,920 --> 00:43:31,520 Menga bu aravani ham olgansan. 449 00:43:31,900 --> 00:43:34,770 Men sizga rahmat aytishim kerak bo'lgan odamman. 450 00:43:34,770 --> 00:43:37,670 Siz haqiqatan ham qo'lingizdan kelganini qildingiz bu qishloqni himoya qilish uchun. 451 00:43:37,670 --> 00:43:39,190 Sizda mening minnatdorchiligim bor. 452 00:43:39,420 --> 00:43:42,270 Bu faqat mening kuchim emas edi. 453 00:43:42,920 --> 00:43:44,480 Bu hammaniki edi. 454 00:43:45,110 --> 00:43:46,710 Menimcha, bu qilich tufayli, 455 00:43:46,710 --> 00:43:51,030 har bir insonning his-tuyg'ularini bog'lagan yuzlab yillar davomida hozirgacha, 456 00:43:51,030 --> 00:43:53,960 bu menga imkon berdi Yuqori darajani mag'lub qiling. 457 00:43:55,640 --> 00:43:57,460 Mantiqan. 458 00:43:58,060 --> 00:44:00,060 Singlingiz yaxshi yuribdimi? 459 00:44:00,700 --> 00:44:02,210 U uxlayapti. 460 00:44:02,210 --> 00:44:04,590 Men uni qattiq va charchagan jangga majbur qildim. 461 00:44:12,600 --> 00:44:16,440 Yaxshi. Uning hammasi yaxshi ekanligidan xursandman. 462 00:44:17,630 --> 00:44:18,370 Ha. 463 00:44:24,390 --> 00:44:29,060 Kanamori - bu Xotaru u yerga yashirinib yuribsizmi? 464 00:44:29,060 --> 00:44:30,280 Ha, boshliq. 465 00:44:30,280 --> 00:44:32,080 U nima qilyapti? 466 00:44:32,080 --> 00:44:34,870 Menimcha, u yashiringan, 467 00:44:34,870 --> 00:44:39,000 lekin u Tanjironi ishlatganini kechirolmasa kerak o'tkirlash jarayonida qilich. 468 00:44:40,670 --> 00:44:43,110 Qanday qaysar. 469 00:44:43,110 --> 00:44:46,080 Xotaru, bir daqiqaga bu erga kel! 470 00:44:48,570 --> 00:44:51,240 Men sizga bu erga kelishingizni aytaman! 471 00:44:56,610 --> 00:44:57,910 Xotaru! 472 00:44:58,510 --> 00:45:00,480 U aybdor. 473 00:45:01,190 --> 00:45:02,360 Voy! 474 00:45:02,360 --> 00:45:04,940 To'g'rimi? Bu rost emasmi? 475 00:45:04,940 --> 00:45:05,360 Hey! 476 00:45:05,360 --> 00:45:07,850 Uzr so'rayman! Og'ritadi; azoblantiradi! 477 00:45:07,850 --> 00:45:08,740 Xotaru. 478 00:45:08,740 --> 00:45:14,250 Tanjiro va boshqalar kelmaganida edi. bu qishloq vayron bo'lardi. 479 00:45:17,930 --> 00:45:19,460 Ou... 480 00:45:19,460 --> 00:45:20,840 Xotaru. 481 00:45:21,100 --> 00:45:27,120 Siz Tanjiro bilan salomlashmoqchisiz, kim qishloqqa qadar kelgan. 482 00:45:30,670 --> 00:45:36,400 Har doim uchun rahmat qilichimga g'amxo'rlik qilyapman. 483 00:45:36,400 --> 00:45:40,610 Men bu qishloqqa sizga rahmat aytish uchun keldim. 484 00:45:42,410 --> 00:45:46,100 Men siz uchun qilichni yaxshilab qayta ishlayman. 485 00:45:46,100 --> 00:45:48,070 Shunday qilib, shunchaki Butterfly Mansionda kuting. 486 00:45:48,440 --> 00:45:50,440 Siz buni qilasizmi? 487 00:45:50,440 --> 00:45:52,910 Yoki buni xohlamaysizmi? 488 00:45:52,910 --> 00:45:54,350 Rahmat! 489 00:45:57,630 --> 00:46:00,790 Xaganezuka, qizarib ketyapsizmi? 490 00:46:01,950 --> 00:46:03,220 Kotetsu! 491 00:46:03,220 --> 00:46:04,700 Yosh Kotetsu! 492 00:46:05,160 --> 00:46:06,750 Bu juda qiziq. 493 00:46:11,800 --> 00:46:16,140 Men qizarib ketmayman! 494 00:46:17,130 --> 00:46:19,950 - Juda ko'p gapirganingiz uchun. - Uzr so'rayman! 495 00:46:23,150 --> 00:46:26,240 Lekin, albatta, sizga katta rahmat. 496 00:46:26,240 --> 00:46:29,320 Men yanada qattiqroq ishlayman bundan buyon. 497 00:46:29,660 --> 00:46:32,410 Omad tilaymiz. 498 00:46:32,760 --> 00:46:36,510 Xo'sh, miss Kakushi, Men senga ishonaman. 499 00:46:39,040 --> 00:46:41,540 Endi biz ham xuddi shunday qilamiz bu erga kelganingizda. 500 00:46:41,540 --> 00:46:43,420 Ko'r va burun tiqinlari. 501 00:46:51,000 --> 00:46:53,640 Hamma ehtiyot bo'ling! 502 00:46:54,160 --> 00:46:55,800 Assalomu alaykum. 503 00:46:55,800 --> 00:46:57,700 Yo'lda ehtiyot bo'ling! 504 00:46:57,700 --> 00:46:59,770 Qaytib keling va bizga tashrif buyuring! 505 00:47:00,200 --> 00:47:02,050 Yana ko'rishguncha! 506 00:47:16,090 --> 00:47:17,990 Nima bo'ldi? 507 00:47:21,990 --> 00:47:23,290 Tanjiro. 508 00:47:26,810 --> 00:47:28,310 Omad tilaymiz! 509 00:47:28,310 --> 00:47:30,930 - Tanjiro! - Rahmat! 510 00:47:30,930 --> 00:47:31,920 Rahmat! 511 00:47:31,920 --> 00:47:33,450 Yo'lda ehtiyot bo'ling! 512 00:47:33,450 --> 00:47:36,550 - O'zingizni ehtiyot qiling! - Qilichlarni bizga qoldiring! 513 00:47:36,550 --> 00:47:38,670 - Tanjiro! - Rahmat! 514 00:47:38,670 --> 00:47:39,270 Ko‘rishguncha! 515 00:47:39,270 --> 00:47:42,100 - Tanjiro, omad tilayman! - Rahmat! 516 00:47:43,930 --> 00:47:45,320 Rahmat! 517 00:48:11,320 --> 00:48:16,470 Keling, ko'r-ko'rona va burun tiqilmasdan boraylik qishloqdan chiqmagunimizcha, shundaymi? 518 00:48:17,070 --> 00:48:17,920 Ha! 519 00:48:21,030 --> 00:48:22,930 - Yana ko'rishguncha! - Rahmat! 520 00:48:23,520 --> 00:48:24,600 Rahmat! 521 00:48:24,600 --> 00:48:26,230 - Tanjiro! - Rahmat! 522 00:48:26,230 --> 00:48:28,660 - Rahmat! - Tanjiro! 523 00:48:28,660 --> 00:48:30,120 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq! 524 00:48:41,910 --> 00:48:47,170 Biz qayerdan yuguramiz qorong'u tun? 525 00:48:47,170 --> 00:48:53,360 Oy nuri yagona yo'l-yo'riqdir 526 00:48:53,360 --> 00:48:58,480 Og'riq va qayg'uni yo'q qilib bo'lmaydi 527 00:48:58,480 --> 00:49:04,260 Lekin men olovga yo'l qo'ymayman yuragimda o'chirildi 528 00:49:04,260 --> 00:49:07,120 Biz bu vasiyatni kim uchun bajaramiz 529 00:49:07,120 --> 00:49:09,950 Va zulmatni parchalash uchunmi? 530 00:49:09,950 --> 00:49:12,650 Quyosh nuri ostida 531 00:49:12,650 --> 00:49:15,580 Toki yorug'lik porlamaguncha 532 00:49:15,580 --> 00:49:18,120 Yuqoriga ko'taring va kiying 533 00:49:18,120 --> 00:49:21,270 Ochiq yuragingizdagi olov 534 00:49:21,270 --> 00:49:26,790 Endi tongdan keyin 535 00:49:26,790 --> 00:49:32,400 Men bu dunyoni sevmagunimcha siz yana bir bor kirdingiz 536 00:49:32,400 --> 00:49:37,390 Hayotim tugasa ham davom et 537 00:49:37,390 --> 00:49:44,480 Bog'lanish yaratgan mo''jiza 538 00:49:49,710 --> 00:49:55,480 Tuyg'ular, orzular, tebranib turgan haqiqat 539 00:49:55,480 --> 00:50:00,730 Har birimiz o'z adolatimizni targ'ib qilish vaqt va yana 540 00:50:00,730 --> 00:50:03,410 Kim uchun hayotimizni davom ettiramiz 541 00:50:03,410 --> 00:50:06,400 Bir-biriga bog'langan taqdir 542 00:50:06,400 --> 00:50:09,130 Ilon yo'li, behisob gunohlar 543 00:50:09,130 --> 00:50:12,090 Hammasini kesib tashlang 544 00:50:12,090 --> 00:50:17,700 Endi biz yoqqan olovni oching 545 00:50:17,700 --> 00:50:23,200 Yuqoriga ko'taring va oldinga yuguring ertangi kunimizni o'zgartirish uchun 546 00:50:23,200 --> 00:50:28,910 Men bu dunyoni boshqa hech qachon tark etmayman qayerda men siz bilanman 547 00:50:28,910 --> 00:50:31,410 Men sen bilan boraman 548 00:50:31,410 --> 00:50:37,160 Men o'sha kunni qayta yashayman, hatto qachon Men ko'zlarimni yumaman 549 00:50:37,160 --> 00:50:42,800 Qanchalik to'lib-toshgan bo'lmasin, bir kun kelib 550 00:50:42,800 --> 00:50:49,870 Men sizga kelajakni bag'ishlayman siz orzu qilgansiz 551 00:51:00,030 --> 00:51:02,610 Yuqoriga ko'taring va kiying 552 00:51:02,610 --> 00:51:05,780 Ochiq yuragingizdagi olov 553 00:51:05,780 --> 00:51:11,310 Endi tongdan keyin 554 00:51:11,310 --> 00:51:16,930 Endi biz yoqqan olovni oching 555 00:51:16,930 --> 00:51:22,530 Yuqoriga ko'taring va oldinga yuguring ertangi kunimizni o'zgartirish uchun 556 00:51:22,530 --> 00:51:28,060 Men bu dunyoni sevmagunimcha yana bir bor kirdingiz 557 00:51:28,060 --> 00:51:33,130 Hayotim tugasa ham, davom etaman 558 00:51:33,130 --> 00:51:40,230 Bog'lanish yaratgan mo''jiza 559 00:51:56,610 --> 00:51:59,000 (Jin qotili: Qilichboz qishlog‘i yoyi) (Oxiri)